O Evangelho das imagens
JANEIRO 2009
30.01.2009
Evangelho segundo S. Marcos, 4, 26-32
E dizia: Assim é o Reino de Deus, como se o homem lançasse semente na terra.
E dormisse, e se levantasse noite e dia, e a semente brotasse, e crescesse, não sabendo ele como.
Porque de si mesma frutifica a terra, primeiro erva, depois espiga, depois grão cheio na espiga.
E quando já o fruto [se] mostra, logo lhe envia a foice, porquanto chegada é a sega.
E dizia: A que assemelharemos o Reino de Deus? Ou com que parábola o compararemos?
Com o grão de mostarda, que quando se semeia em terra, é o mais pequeno de todas as sementes que na terra [há].
E sendo já semeado, sobe, e faz-se a maior de todas as hortaliças, e cria grandes ramas, de tal maneira que os pássaros do céu debaixo de sua sombra aninhar se possam.
20.01.2009
Evangelho segundo S. Marcos, 2, 23-28
E aconteceu que passando ele por uns semeados em Sábado, e, indo seus Discípulos andando, começaram a arrancar espigas.
E disseram-lhe os Fariseus: Vês [isto]? Porque fazem o que em Sábado não é lícito?
E ele lhes disse: Nunca lestes o que fez David, quando teve necessidade, e fome, ele e os que com ele [estavam]?
Como entrou na casa de Deus, em tempo de Abiatar Sumo Pontífice, e comeu os pães da proposição, que não é lícito comer, senão aos Sacerdotes, e também deu aos que com ele estavam?
E dizia-lhes: O Sábado por causa do homem foi feito, não o homem por causa do Sábado.
Assim que o Filho do homem até do Sábado é Senhor.
16.01.2009
Evangelho segundo S. Marcos, 2, 1-5
E depois de [alguns] dias entrou outra vez em Cafarnaum, e ouviu-se que estava em casa.
E logo se ajuntaram tantos, que nem ainda, nos lugares junto à porta cabiam; e falava-lhes a palavra.
E vieram a eles [uns] que traziam um paralítico, às costas de quatro.
E não podendo chegar a ele por causa da companha, descobriram o telhado de adonde estava, e fazendo um buraco, desceram [por ele] o leito, em que o paralítico jazia.
E vendo Jesus sua fé, disse ao paralítico: Filho, teus pecados te são perdoados.
Gabriel Bodeneer
14.01.2009
Evangelho segundo S. Marcos, 1, 29-39
E curou muitos que se achavam mal de diversas enfermidades; e lançou fora muitos demónios; e não deixava falar aos demónios, porque bem o conheciam.
E levantando-se mui de manhã, ainda bem de noite, saiu, e foi-se a um lugar deserto, e ali orava.
E seguiu-o Simão, e os que com ele [estavam];
E achando-o, disseram-lhe: Todos te buscam.
E ele lhes disse: Vamos às aldeias vizinhas, para que pregue também ali, porque por isso saí.
Fotograma de «Evangelho segundo Mateus», Pier Paolo Pasolini
13.01.2009
Carta aos Hebreus , 2, 9-12
Vemos porém coroado de glória e de honra àquele Jesus, que um pouco menor que os Anjos fora feito, por causa da paixão da morte: para que pela graça de Deus por todos gostasse a morte.
Porque convinha àquele por cuja causa são todas as coisas, e por quem todas as coisas são, a muitos filhos trazendo a glória, que consagrasse por aflições ao Príncipe de sua salvação.
Porque assim o que santifica, como os que são santificados, todos são de um: Por cuja causa se não envergonha de os chamar irmãos;
Dizendo: A meus irmãos denunciarei teu nome, no meio da congregação te cantarei louvores.
Igreja de São Clemente, Roma
12.01.2009
Evangelho segundo S. Marcos, 1, 16-20
E andando junto ao mar de Galileia, viu a Simão e a André seu irmão, que lançavam a rede ao mar (porque eram pescadores).
E disse-lhes Jesus: Vinde após mim, e farei que sejais pescadores de homens.
E deixando logo suas redes, o seguiram.
E passando dali um pouco mais adiante, viu Tiago [filho] de Zebedeu, e a João seu irmão, que [estavam] no barco consertando suas redes.
E logo os chamou; E eles deixando a seu pai Zebedeu no barco com os jornaleiros, foram após ele.
09.01.2009
Evangelho segundo S. Lucas, 5, 12-16
E aconteceu que estando em uma daquelas cidades, eis um homem cheio de lepra, e vendo a Jesus, prostrou-se sobre o rosto, e rogou-lhe, dizendo: Senhor, se quiseres, bem me podes alimpar.
E, estendendo a mão, tocou-o, dizendo: Quero, sê limpo. E logo a lepra se foi dele.
E mandou-lhe que o não dissesse a niguém; mas vai, [disse] mostra-te ao Sacerdote, e oferece por tua limpeza, como mandou Moisés, para que lhes conste.
Porém sua fama andava tanto mais: e ajuntaram-se muitas companhas a [o] ouvir, e a por ele serem curados de suas enfermidades.
Mas ele se retirava aos desertos, e [ali] orava.
08.01.2009
Evangelho segundo S. Lucas, 4, 14-21
E tornou-se Jesus, em virtude do Espírito, para Galileia, e saiu sua fama por toda a terra do redor.
E ensinava em suas Sinagogas, e de todos era louvado.
E veio a Nazaré, aonde fora criado, e entrou, segundo seu costume, um dia de Sábado, na Sinagoga; e levantou-se a ler.
E foi-lhe dado o livro do profeta Isaías; e como abria o livro, achou o lugar aonde estava escrito:
O Espírito do Senhor [está] sobre mim, portanto me ungiu; para evangelizar aos pobre me enviou, para curar aos contritos de coração;
Para apregoar alforria aos cativos, e vista aos cegos, para enviar em liberdade aos quebrantados: Para pregar o ano agradável do Senhor.
E cerrando o livro, e tornando-a a dar ao Ministro, assentou-se; e os olhos de todos os que na Sinagoga [estavam], estavam fitos nele.
E começou-lhes a dizer: Hoje se cumpriu esta escritura em vossos ouvidos.
Cristo na sinagoga
07.01.2009
Evangelho segundo S. Marcos, 6, 47-52
E vinda a tarde, estava o barco no meio do mar, e ele só em terra.
E viu que se fatigavam muito remando, (porque o vento lhes era contrário): e perto da quarta vela da noite, veio a eles andando sobre o mar, e queria passar por eles [de largo.]
E vendo-o eles andar sobre o mar, cuidaram que era fantasma, e deram grandes gritos.
Porque todos o viam, e turbaram-se: e logo falou com eles, e disse-lhes: Tende bom ânimo, eu sou, não temais.
E subiu a eles no barco, e o vento quietou: e tanto mais entre si se espantavam e se maravilhavam.
Porque [ainda] não tinham entendido [o milagre] dos pães: porque seu coração estava endurecido.
Cristo andando sobra a água. Gustav Doré
05.01.2009
Evangelho segundo S. Mateus, 4, 12-17
Mas ouvindo Jesus que João estava preso, tornou-se para Galielia.
E deixando a Nazaré, veio e habitou em Cafarnaum, [cidade] marítima, nos confins de Zabulão e Neftali.
Para que se cumprisse o que foi dito pelo Profeta Isaías, que diz:
A terra de Zabulão, e a terra de Neftali, [junto] ao caminho do mar, da outra banda do Jordão, a Galileia das gentes.
O povo assentado em trevas viu uma grande luz, e aos assentados em região e sombra de morte a luz lhes apareceu.
Desde então começou Jesus a pregar, e a dizer: Arrependei-vos, porque chegado é o Reino dos Céus.
Pregação de Cristo. Rembrandt.
31.12.2008
Evangelho segundo S. João, 1, 1-5, 9-12
No princípio era a Palavra, e a Palavra estava a par de Deus, e a Palavra era Deus.
Esta estava no princípio a par de Deus.
Por esta foram feitas todas as coisas, e sem ela se não fez coisa nenhuma do que feito foi.
Nela estava a vida, e a vida era a luz dos homens.
E a luz nas trevas resplandece: e as trevas não a compreenderam.
[Esta] era a luz verdadeira, que a todo homem, que no mundo vem, alumia.
No mundo estava, e por ele foi feito o mundo; e o mundo o não conheceu.
Ao [seu] próprio veio, e os seus o não receberam.
Mas a todos quantos o receberam, lhes deu potestade de serem feitos filhos de Deus, aos que em seu nome crêem.
S. João com o seu escriba, que escreve o início do Evangelho. As duas primeiras palavras, escritas em grego, significam «No princípio»
30.12.2008
Evangelho segundo S. Lucas, 2, 36-40
E estava ali Ana Profetiza, filha de Fanuel da tribo de Aser; Esta tinha já vindo em grande idade, e havia vivido com [seu] marido sete anos desde sua virgindade.
E era viúva de quase oitenta e quatro anos, e não se apartava do Templo em jejuns, e orações, servindo [a Deus] de noite e de dia.
E sobrevindo esta em a mesma hora, confessava juntamente ao Senhor, e falava dele a todos os que esperavam a redenção em Jerusalém.
E como acabaram de cumprir todas as coisas que segundo a Lei do Senhor [se deviam fazer], tornaram-se a Galileia, para sua cidade de Nazaré.
E o menino crescia, e era confortado em espírito, e cheio de sabedoria; e a graça de Deus estava sobre ele.
Profetiza Ana. Rembrandt
29.12.2008
Evangelho segundo S. Lucas, 2, 25-33
E eis que havia um homem em Jerusalém, cujo nome era Simeão, e era este homem justo, e a Deus temente, e esperava a consolação de Israel; e o Espírito estava sobre ele.
E fora-lhe feita divina revelação pelo Espírito Santo, que a morte não viria, antes que visse ao Cristo do Senhor.
E veio pelo Espírito ao Templo: e como os pais introduziram ao menino Jesus para com ele segundo o costume da Lei fazerem:
Entonces o tomou ele em seus braços, e louvou a Deus, e disse:
Agora despedes, Senhor, em paz a teu servidor, segundo a tua palavra;
Pois já meus olhos tem visto tua salvação.
A qual aparelhaste perante a face de todos os povos.
Luz para iluminação das gentes, e para glória de teu povo Israel.
E José, e sua mãe, se maravilhavam das coisas que dele se diziam.
Apresentação no Templo. Rembrandt.
Tradução: João Ferreira Annes d'Almeida.
Topo | Voltar | Enviar | Imprimir
