Secretariado Nacional da Pastoral da Cultura - Logótipo
secretariado nacional da
pastoral da cultura
Secretariado Nacional da Pastoral da Cultura - Logótipo
secretariado nacional da
pastoral da cultura

Casa Fernando Pessoa evoca Ruy Cinatti com Peter Stilwell e Fernando Martinho

Imagem Ruy Cinatti | D.R.

Casa Fernando Pessoa evoca Ruy Cinatti com Peter Stilwell e Fernando Martinho

A Casa Fernando Pessoa, em Lisboa, realiza esta segunda-feira, 30 de março, um colóquio para evocar a figura do poeta Ruy Cinatti, de quem se assinala em 2015 o centenário do nascimento.

O debate tem como intervenientes Fernando Martinho, professor aposentado da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, e o padre Peter Stilwell, reitor da Universidade de S. José, em Macau.

Peter Stilwell é o autor da obra "A condição humana em Ruy Cinatti (Editorial Presença, 1995), que se baseia na tese de doutoramento do poeta português que morreu em 1986.

Neste volume, que o presidente do Centro Nacional de Cultura, Guilherme d'Oliveira Martins, classifica de «fundamental» para compreender o percurso de Cinatti, Peter Stilwell analisa escritos autobiográficos, então inéditos, articulando-os com diferentes dimensões da obra publicada

«Fui desmontando essas arcas e preparando a documentação toda para ser entregue na biblioteca da Universidade Católica e vi que havia uma caminhada espiritual feita no meio da sua vida profissional e pessoal; estava em luta consigo próprio e com as grandes questões da época: o desenvolvimento, o colonialismo», explicou o autor em entrevista ao "Jornal Tribuna de Macau".

Ruy Cinatti «faz um discernimento utilizando a linguagem religiosa como fermento e não como alienação da realidade. Ele era um cientista com um sentido de objetividade, por um lado, mas por outro com consciência que essa leitura objectiva da realidade é só uma parte, depois há a dimensão ética», sublinhou o teólogo.

Em Timor, território a que ficou profundamente ligado, Ruy Cinatti foi secretário da Agricultura, e nesse cargo uniu o saber científico à ética e à espiritualidade, exemplificou o reitor da instituição ligada à Universidade Católica Portuguesa.

«Nas suas histórias [Cinatti] mostra a sabedoria acumulada durante séculos que não é científica, no termo ocidental da palavra, mas que parte da experiência e da relação como a realidade mais ampla que é o universo e o sentido da vida humana», acrescentou Peter Stilwell.

«Timor foi para mim a poesia personificada durante os anos que lá permaneci, repare-se que eu pouco escrevi enquanto em Timor. Eu não necessitava de criar poesia porque ela existia ali à mão, oferecendo-se gratuita, generosa e fácil, fonte de alegria e consoladora de tristeza», escreveu Ruy Cinatti.

A sessão na Casa Fernando Pessoa, com entrada livre, está marcada para as 19h00.

 

Tau
Ruy Cinatti

O tempo passa tão devagarinho
quando Tu passas, meu Deus,
e quando a velocidade é repentina
eu fico alucinado, perdido de todo,
ruído de barracas de feira, de comícios de partido,
de qualquer coisa, enfim, o hino nacional,
um cântico religioso, um blue,
Harry Belafonte, Ella Fitzgerald, outros e outras,
bêbedos, drogados, sim ou não, inoculados, imunizados quando te honram nos seus spirituals,
tanto se me importa...
Eu quero é ouvir invocar o Teu nome, ó Senhor meu, em nome coletivo e também só meu
e adormeço sossegado, humilde e consciente
de que Te amo muito mais do que a mim
aos Outros que desconheço e de quem gosto muito, ó indivíduo Emmanuel.
O Poder e a Glória, esses Teus atributos,
e eu, Ruy Cinatti, agradecido cão,
que olha líquido pró olhar do Dono, ó Coisa inefável!...
um trilo pastoril de flauta na Serra da Estrela, Marão ou no Suajo - transumância, eu quero mudar de vida! -
ou em Timor-Ocússi... Atóni, Atóni... chamam por ti, homem, tantos homens te procuram
ó desgraçado Mau Bére... ó Timor meu Amigo.
Ó Pastor, procura-a, não deixes que se perca a Tua ranhosa ovelhinha...

A palavra cala-se, a boca fede, o silêncio é de oiro
O silêncio é de oiro, a palavra cala-se, a boca sorri

e depois, ó maravilha de delicadeza, Tu salvas a nossa Vida!

 

Edição: Rui Jorge Martins
Publicado em 26.03.2015

 

 

 
Imagem Ruy CInatti | D.R.
Fui desmontando essas arcas e preparando a documentação toda para ser entregue na biblioteca da Universidade Católica e vi que havia uma caminhada espiritual feita no meio da sua vida profissional e pessoal; estava em luta consigo próprio e com as grandes questões da época
Timor foi para mim a poesia personificada durante os anos que lá permaneci, repare-se que eu pouco escrevi enquanto em Timor. Eu não necessitava de criar poesia porque ela existia ali à mão, oferecendo-se gratuita, generosa e fácil, fonte de alegria e consoladora de tristeza
Relacionados
Destaque
Pastoral da Cultura
Vemos, ouvimos e lemos
Perspetivas
Papa Francisco
Teologia e beleza
Impressão digital
Pedras angulares
Paisagens
Umbrais
Evangelho
Vídeos